AESTHETIC & SKIN CLINIC · LONDONThoughtful care. Beautifully you.

THE JOURNAL

How to Say “医美” in English?

 

In recent years, as material living standards have continued to improve and people’s diverse needs have expanded, individuals have become increasingly willing to invest in themselves — focusing more attention and energy on enhancing their own appearance and personal charm. Consequently, the cosmetic surgery and aesthetic industry has experienced steady growth. Furthermore, as the field of medicine continues to evolve and deepen, medical aesthetics (医美) and minimally invasive aesthetic procedures have gained immense popularity due to their advantages of safety, minimal invasiveness, convenience, and rapid results. The trend continues to grow year by year, and today, medical aesthetics is a widely recognized and highly popular method of achieving beauty across the globe.

In English, “医美” is typically referred to as Aesthetic Medicine or sometimes Cosmetic Medicine.

  • “Aesthetic” conveys the meaning of beauty and aesthetics; in the context of medical science, it refers to procedures aimed at enhancing appearance.

  • “Medicine” usually refers to pharmaceuticals but can also mean “medical science” as in Chinese Medicine (中医), Western Medicine (西医), or Clinical Medicine (临床医学).
    Thus, Aesthetic Medicine is the most accurate translation for 医学美容 — medical aesthetics.

Medical aesthetics involves the use of medical methods — including pharmaceuticals, devices, and surgical procedures — to modify the external shape and color of the human body, improve certain physiological functions, and ultimately enhance external beauty.
It is generally divided into two major categories:

1. Non-surgical Procedures (非手术美容 Non-surgical procedures)

Examples include:

  • Botulinum Toxin (肉毒素) injections for facial slimming and leg slimming

  • Dermal Filler (玻尿酸) injections

  • Mesotherapy / Skin Booster (水光针)

  • Various Laser (激光) treatments

  • Cosmetic Dermatology (皮肤美容)

  • Anti-aging Therapy (抗衰老治疗)

2. Surgical Procedures (手术美容 Surgical procedures)

Examples include:

  • Rhinoplasty (隆鼻)

  • Breast Augmentation (丰胸)

  • Butt Lift (提臀)

  • Liposuction (抽脂)

  • Facial Contouring (五官雕塑)

Procedures can also be classified based on the degree of invasiveness:

  • Invasive Procedures (侵入式治疗):
    Such as Minimally Invasive Skin Managements (侵入式皮肤管理) like Microneedling (微针), Mesotherapy/Skin Booster (水光针), and Platelet-Rich Plasma (PRP) (自体血清);
    Micro Plastic Injection (注射微整形) procedures such as Lipodissolve Injection (溶脂针), and IV Drip (美白针) for whitening.

  • Non-invasive Procedures (非侵入式治疗):
    These include Skin Laser Treatments (皮肤激光美容项目) such as Intense Pulsed Light (光子嫩肤) and Picosecond Laser (皮秒激光);
    Anti-aging Treatments (抗衰老项目) like Ultherapy (超声刀) and Thermage (热玛吉).

In addition, Microblading (半永久项目) is also a popular part of medical aesthetics, covering procedures like:

  • Eyebrow tattooing (纹眉)

  • Eyeline tattooing (美瞳线)

  • Hairline enhancement (发际线)

  • Lip Color Correction (改唇色)

Other trending medical aesthetic treatments include:

  • Fat Burner drips (保肝燃脂点滴) for body contouring and fat reduction

  • Peeling (刷酸) for skin rejuvenation

  • Anti-wrinkle treatments with Botulinum Toxin (肉毒除皱)

  • PDO Thread Lift (线雕) for facial lifting

  • Profhilo (高纯度紧致提升针) for skin firming and hydration.

 

In the UK, medical aesthetics also commands a significant market. Numerous aesthetic clinics (医美诊所) of various scales offer world-class technology and services, attracting an increasing number of beauty enthusiasts, including many visitors from China.

Ai Beauty Clinic is one of the leading Doctor-led (专业医生主理) aesthetic clinics in London, specializing in Cosmetic Injections (美容注射) and Skincare Treatments (护肤治疗) for Asian clients.
The clinic offers:

  • The most advanced Non-surgical Treatments (非手术美容项目)

  • Highly qualified Aesthetic Doctors (专业合格的美容医生)

  • Injection Techniques Tailored to Asian Aesthetic Standards (符合亚洲审美标准的注射技术)

  • Rich Clinical Experience (丰富的临床经验)

  • A fully Integrated Service Process & Responsibility System for Safety (一体化的服务流程和安全责任制度)

  • Cutting-edge Medical Devices (最新最先进的医疗设备)

Importantly, Ai Beauty Clinic is officially certified by the UK’s authoritative medical aesthetics platform Consulting Room. It is also strongly recommended by major industry leaders such as the official headquarters of Ultherapy and PicoSure.

To date, Ai Beauty Clinic has successfully served over 10,000 clients worldwide and has been featured by prominent media outlets such as Europe Times and CW Television Network in the U.S.
It has earned an excellent reputation and a high degree of trust among clients in London, and warmly welcomes you to experience its services.

LET’S START WITH A CONVERSATION

A little more you.

You don’t need to have all the answers. Tell us what’s on your mind.

Book a consultation
LONDON · OXFORD STREET
Let’s find your next step.
Let’s talk